Гимн в честь Шри Лалиты

( из Лалитопакхйаны ).

1. "Будь победоносной О Богиня, Мать Вселенной одерживающая победы, о Богиня, Ты больше, чем самое большее. О победоносная, о обитель блага и процветания. О Душа одерживающая победы в искусстве любви.

2. О Кали с прекрасными глазами, будь победоносной. О Камакши (прекраснейшая со сладострастными глазами ), о прекрасная, будь победоносной. Будь победоносной о героиня умилостивившая всех Суров (сияющих богов). О Камакши, Богиня любви, дарующая честь, быть победителем.

3. Будь победоносной О Богиня, воплощение Брахмана, душа с изящностью и красотой Брахмана, О Нараяни, о Всевышняя, будь победоносной, о Богиня, даруй радость для всех миров.

4. Будь победоносной, о Возлюбленная Srikantha (Шива). Будь победоносной, Матерь Шри Лалита. Будь победоносной, о Богиня, завоевательница славы, о дарительница обильного богатства и благоденствие побед.

5. Почтение Причине того, что родилось и еще не родилось, Причина Истапурты (Istapurta заслуги за священные обряды которые. хранится на небесах ), Почтение Той, кто является защитницей всех трех миров, о Богиня, чье искусство больше, чем большее.

6. Слава богине тождественной со всеми единицами времени - Kalamuhurta, Kastha, днями, месяцами, временами года и годами. Почтение богине с тысячью голов; О Богиня с тысячью глаз и лиц.

7. При поклонении тебе возникают блистательные и сияющие подобно тысячам лотосов, руки и стопы, о Богиня, Ты меньше, чем атом, больше, чем самое большее.

8. О матерь, чье искусство больше чем самое наибольшее, более великолепная чем самое великолепное, Атала (лока нижнего мира) представляет собой Твои стопы ноги, а Витала, колени.

9. Расатала это Твоя талия. Дхарани (Земля) является Твоим животом (пупком). Бхуварлока твое сердце, а Свар-лока (небо), это твое лицо.

10.Луна, Солнце и огонь это Твои глаза, о Амбика стороны света это Твои руки. Ветры это твое дыхание, а Веды Твои слова.

12.Бхуванас - Bhuvanas (миры) представляют собой Твои видимые так и невидимые формы. Облака это Твои косы, а звезды это цветы в твоей прическе.

13. Дхарма также есть Твои руки. Адхарма представляет собой твое оружие. Тамас и Нияма представляет собой ногти на Твоих руках и ногах.

14. Произношение Сваха и Свадха, которое оживляет мир представляет собой твою грудь. Пранаяма (Контроль дыхания ) является Твоим носом, а Сарасвати (Богиня красноречия) это твой язык.

15. Практика Пратьяхары это Твои органы чувств, а медитация это твой исключительный интеллект. Сила Дхараны это твой ум, а состояние транса и экстаза это твое сердце.

16.Деревья это Твои волосы. Рассвет это Твоя одежда. Прошлое, настоящее и будущее формируют твою физическую форму.

17. Мать Вселенной есть Яджнарупа (форму формирует Яджна), Вишварупа ( Вселенная возникает из ее формы) и является святителем всего. Именно Она, благодаря своей доброте и милосердиию, создает в начале полностью все предметы.

18-19. Хотя Она и пребывает в сердцах всех, Она невидима этому миру. Ее природа очарование. Именно Она, чье развлечение, создавать различие между именами и формами. Она вечно главенствовует над ними, но не привязана к ним. Она дарует богатство и любовь. Почтение и низкий поклон этой великой богине. Почтение и поклонение этой всесильной богине.

20. Почтение, низкий поклон и уважение этой великой богине которая повелевает волей огня; солнцем, луной и ветром и их действиями и так также всеми элементами, со времен сотворения земли.

21. Бесконечное поклонение Богине, которая, в начале творения создала Брахмана изначального творца, Первая дарительница изобилия, Та которая сделала его постоянным и самодостаточным.

22. Почтение и уважение Богине на которой держится земля, которая также непостижима и безмерна, и кем поддерживаются небеса на которых восходит солнце.

23. Почтение и уважение Богине, от которой все вселенные берут свое начало, в которой они находятся в совершенном покое, и где в свое время они будут объединены.

24. Почтение и уважение Тебе как природе происхождения раджаса как первопричины. Почтение и уважение Тебе как природе происхождения Саттвы - средств к существованию и пище. Почтение и уважение Тебе как природе происхождения Тамаса как разрушителя. Почтение и уважение Тебе как природе происхождения Шивы лишенного Гун.

25. Почтение и уважение Тебе, которая являются единственной матерю вселенной. Почтение и уважение Тебе как единственному отцу вселенной. Почтение и уважение Тебе, тождественной всем формам и Тантре (Ритуалам и обрядам). Почтение и уважение Тебе Богиня тождественной всем формам тантр (талисманы и мистические диаграммы.)

26. Почтение и уважение Тебе как главной наставнице миров. Бесконечное поклонение Тебе как великолепию всех типов высказываний. Почтение Лакшми единственной богине удовольствия. Почтение и уважение Тебе как всемогущей. Почтение и уважение Тебе как супруге бога Шамбху (один из эпитетов (или имен) бога Шивы).

27. О Мать, как я могу описать твое великолепное мастерство и влияние. Ты не имеешь ни начала, ни середины, ни конца. Ты не состоишь из пяти элементов. Ты не может быть выражена словами или постигнута умом. Твое величие и власть не могут быть случайными. Ты не имеешь формы. Ты не представляешь собой Двандвас (противоположности). Ты не можешь быть воспринята глазом.

28. Будь милостива к нам, о Богиня вселенной. Будь радостной, о Богиня приветствуемая Вселенной. Будь радостной, о Богиня обучения Ведам. Радуйтесь, о Маямаи ( магическая сила заблуждения), O Мантравиграха (которая является олицетворением мантр). Будь радостной, о Богиня всего, о вездесущая формирующая первопричину.

29. После того, как восхваление Великой Богини, осуществлено таким образом, все Дэвы в том числе Vasava (Индра), поклонятся ей снова и снова и поспешат искать убежище в Ней.

30. Увидев как Vasava склонился перед ней Богиня пришла восторг. Податель благ для всех воплощенных душ Она сказала ему, что он может просить любой дар который ему нравится.

Индра попросил:

31. О Богиня благосостояния, если Ты довольна, спаси наши жизни. Мы обращаемся к Тебе в поисках убежища. В связи с преследованием царя Даитаи, наша жизнь стала невыносимой".

Шри Деви ответила:

32. "Я должна разгромить Бханду, бору расы даитйа. Я буду усердно одаривать ваших три мира включая движимые и недвижимые.

33-36. Пусть все группы Дэвов будут радостными и свободными от страха. Те, кто восхваляют Меня искренне посредством этого гимна будут благословленыи наделены добродетелью, силой, славой и будут прославлены во веки веков. Они будут с избытком наделены знанием и смирением. Они будут иметь долгую жизнь свободную от болезней. По причине моего благословения, пусть этим же будут наделены их сыновья, жены и друзья.

Приобретенные таким образом блага приведут Дэвов, а также Девендру к огромной мощи и достижению наибольшего удовольствия при частом взирании на Нее.

Перевёл с английского Чайтаньяшакти.

На главную