1. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, чье тело сияет, Она носит гирлянду, ножные браслеты и круглые серьги в ушах, чьим ногам склоняются с венцами Индра, Брахма и миллионы подобных им, И у которой есть в руках петля, стрелы, лук и стрекало и носит пояс, покрытый рубинами, и чьи волосы украшены луной и солнцем.
2. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, у которой есть сладкий запах ароматного ореха, камфары вместе с соками нежных листьев бетеля, Кто сладка, как песня сумерек, у которой красивое лицо, которая носит милую улыбку как великий орнамент, Вокруг Ее глаз, летают пчелы, Носящая безупречную луну на голове, И является сестрой Вишну, муж Лакшми (также называемой Индирой).
3. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, у которой очень нежно улыбающееся лицо, у которой очень блестящие щеки, сияют украшениями и ожерельями, которые Она носит. У Нее грудь, которая изгибается из-за Ее очень тяжелых грудей, Чьи ножные браслеты появляются как если они разрушат гордость героев, Кто сидит на троне, ступням которой поклоняются разные боги, и кто является суженой Единого (Господа Шивы), который является врагом Мары (Бог Любви, также известный как Камадева или Манматха).
4. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, чье место выглядит так, как будто это сама земля, которую поддерживает Ади Шэша, имеющая свой драгоценный камень, которая носит пояс изготовленный из специальных камней, у которой есть тело, окружено огнем, Кто носит ушные серьги, которые, как представляется, содержат все океаны внутри, Кто является божественной душой, касающейся неба, И у которой красивые глаза, которые являются лишь луной и солнцем.
5. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, которая сияет в шести лепестках, окружающих треугольник посреди Шри Чакры, у Которой есть такое прекрасное лицо, что лотос склоняет голову от стыда, Чье сияние похоже на Солнце и молнию, Кто похожа на прохладные волны, которые исходят из луны, Кто краснеет и кто похожа на (направляющий) свет, озаряющий все миры.
6. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, которая утоляет жажду Бога слона(Ганеша), и того, кто едет на павлине (Картика) своим грудным молоком; у которой лотосные стопы, соприкасаются волосами салюта небесных дев приветсвующих Ее, кто является причиной силы пяти богов, включая Брахму, Вишну, Рудру, Ишвару и Садашиву, Кто является Изночальной Матерью, И кто делает лицо Господа Ганеши радостным.
7. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, у которой есть нежные ноги и руки, которые так же очаровательны, как лотос, и имеют оттенок свежего лотоса, плавающего в воде, Кто носит пояс на бедре, сделанный из рубинов, которые сияют вместе с Ее одеждой, Кто сидит на троне с пятью ножками, представляющими пять Богов Брахмы, Вишну, Рудру, Ишвару и Садашиву, Кто священна и Кто является формой “ॐ”.
8. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, у которой есть Веды и священное место“ॐ”, кто является самой чистой формой, которая творит добро каждому, Кто сияет своим телом, которое само по себе является Ведами, чья форма является сущностью Вед, чье лицо само по себе является основным песнопением (известным как Шри Видья), имеющая молодость из смеси Звука (“ॐ”) и Точка (Шри Чакра), являющаяся Матерью всех и является самой красивой из трёх миров (Трипурасундари).
9. Я выражаю умом мое почтение Божественной Богине, у Которой спадают волосы на Ее лоб, который имеет цвет черного облака и похожий на рой пчел, носит гирлянды из цветов, как сладкий аромат жасмина, украшающий верхнюю часть Ее волос, у Которой сияющие красные щеки, похожие на лепестки цветов лотоса, И Кто является богинней трех миров, по имени «Кали».
Эта гирлянда сделана из девяти драгоценных камней, Которая была написана Ади Шанкарой, Ежедневно скандируя с необходимым порядком, Они будут наслаждаться этой жизнью, обретут спасение, И все их желания и стремления будут исполнены.
