Шри Р.В.Венкитешваран - Палаккад
Благословенны и удачные немногие из нас - дети Божественной Матери, Богини Шри Лалиты. Потому, что мы имели редкую возможность читать или по крайне мере услышать один раз, Великую Сахасранаму Стотру Шри Лалиты (1000 имен Шри Лалиты).
Если ребенок ласково произносит слово "Амма" Мама, радость сразу просветляет его лицо. Так же обстоит дело, когда мы обращаемся молитвой к Шри Лалите; Она не только Мать всех матерей, а так же Мать всей Вселенной, Вечная Мать, Мать Высшего которая способна даровать милость на своих приверженцев. Естественно, от всего сердца с детской невинностью. Она исполняет все наши желания и стремления, немедленно предоставляя Мир и спокойствие, а также дарует здоровье, богатство, известность, счастье и храбрость. Те, кто стремится к более высоким целям, Она обеспечивает их чистой преданностью, независимостью, ведущей к вершине знания Шри Видья.
Короче говоря, она заботится о нас не только в этой жизни но и после.
Шри Лалита может быть почитаема всеми, вне зависимости от касты, гражданства, возраста. Ни что не препятствует для Ее почитания. Что бы завоевать Её сердце как дитя, нужно регулярно читать эту Сахасранаму или по крайне мере прислушиваться к Ее Стотре, поскольку она содержит всю Ее историю, восхваление Ее действий, а так же Ее славу. Можно поклоняться Ей с цветами, почтением к Ней поместив Ее в свое сердце и постоянно помнить о Ней в течении всего дня, развивая тем самым тесную связь матери и ребенка, и наконец предать себя полностью к Ее лотосным стопам.
В прежние времена, ученики системы Гурукула, изучая Веды и Стотры у ног своего учителя, а когда приходило время завершения обучения и приходилось покидать своего учителя и возвращаться домой. Довольный своими учениками,учитель не только благословлял их словами. Но и предоставлял им как драгоценный подарок копию священного текста Шри Лалиты Сахасранамы, поскольку это Сахасранама содержит как источник всего знания, содержащей четыре Веды, 1008 Упанишад, все Шастры, 36 Пуран, будучи Биджей Грантхой Исконной Шакти.
Что бы ни было, какие ли бо знания мы получали, какие бы вопросы не стояли мы стремимся разрешить в реальной жизни и не может быть без культивирования преданности Высшей Матери.
Все, что происходит сейчас в мире, что бы ни случилось в будущем, зная это, что все санкционировано Самой Матерью. Так, что давайте не позволим поколебать нас, теми событиями которые происходят в мире. Истинный поклонник Матери должен привести свою жизнь к простой жизни, отдаться на Ее волю и постоянно думать о Ней. Из 10 Сахасранам, Шри Лалита Сахасранама занимает основное место. Величие этой Священной Стотры, так велика и обширна, что даже Господь Шива не может описать ее.
Так , что надо радоваться о любом кто прочитал или услышал эту Сахасранаму и кто полностью прильнул к Лотосным Стопам Богини Шри Раджараджешвари( Которая проживает на Драгоценном Острове), повторяя мантру :
“YA DEVI SARVABHOOTESHU JNANA ROOPENA SAMSTHITHANAMASTASYAI NAMASTASYAI NAMASTASYAI NAMO NAMAH”
и омыть Ее священные Стопы слезами преданности, как самую непреходящую ценность для нас.
Шри Лалита Сахасранама является жемчужиной Стотры содержащей 365 линий в 14 главах.Богиня Мать призывает нас стремиться и понять ее Истинную природу, через любые шлоки закрепленные в 14 главах. 365 (183 шлоки) линий в Сахасранаме можно сравнить 365 днями в году, так мантра сила и слава стремятся вложить в правильную реализацию своего Высшего "Я".
*1* ЩрИ-мАтА
- Мать, Которая дает неизмеримое богатство, которая удаляет все горести и дает счастье. Указывает также Ее роль Создательницы.
*2* шрИ-махАрАджЬИ - Императрица, которая заботится о Вселенной, указывает Ее роль Защитницы.
*3* ШрИмат-сиМхАсанeШварИ - Та, Кто сидит на троне из львов - указывает Ее роль Разрушительницы.
*4* чидагни-куНДа-саМбхУтА - Она, Которая появилась из огня знания и является Истиной .
*5* дeвакАрйа-самудйатА - Она, Кто заинтересована в оказании помощи богам
*6* Удйад-бхАну-сахасрАбхА - Она, Которая сверкает, как тысяча восходящих солнц .
*7* чатур-бАху-саманвитА - Четырехрукая
*8* рАгасварУпа-пАШАДхйа - Та, Которая есть любовь для всех в виде Аркана (паша)-Держащая в верхней левой руке.
*9* крoдхАкАра-аЬкуШoджджвалА - Она, Которая блестит в виде Багора Ангхуша гнева против нечестивых - в одной из Ее нижней правой руки.
*10* манo-рУпeкшу-кoдаНДА - Та, Кто имеет лук сладкого тростника, который являет Ее Ум, в одной Ее нижней левой руки
*11* паЬча-танмАтра-сАйакА - Та, Которая держит пять элементов в виде цветов в нижней правой руке.
*12* ниджАруНа-прабхА-пУра-маджджад-брахмАНДа-маНДалА - Она, погружает Вселенную в красный цвет, который, как солнце на рассвете
*13* чампакАшoка-пуннАга-саугандхика-ласаткачА - Носящая в волосах цветы Чампа, Пуннага и Саугандхика
*14* курувинда-маНи-ШрeНИ-канат-кoТИра-маНДитА - Ее, чья корона блестит с украшенными драгоценными камнями (Padmaraga камней)
*15* ашТамИ-чандра-вибхрАджа-далика-сТхала-ШoбхитА |- Та, Кто имеет красивый лоб, как полумесяц (видна на восьмой день от новолуния)
*16* мукха-чандра-калаЬкАбха-мРиганАбхи-виШeшакА || 5||- Та, Кто имеет thilaka (точка) мускуса на лбу Которая, как черная тень на луне
*17* вадана-смара-мАГгалйа-гРха-тoраНа-чилликА | - Та, Кто имеет красивые брови, которые выглядят как украшения на Ее лицо, похожие на арки дома бога Любви.
*18* вактра-лакшмИ-парИвАха-чалан-мИнАбха-лoчанА - Та, Кто имеет красивые глаза, подобно плавающим рыбам в волнах красоты Твоего лица
*19* нава-чампака-пушпАбха-нАсА-даНДа-вирАджитА | - Та, Кто имеет нос, как только что распустившийся цветок Чампака
*20* тАрА-кАнти-тираскАри-нАсАбхараНа-бхАсурА || 7|| - Та, Кто имеет украшение на носу , которое превосходит блеск яркой звезды.
*21* кадамба-маЬджарИ-клРпта-карНапУра-манoхарА- Та, Кто имеет красивые уши, и носит кадамбовые цветки.
*22* тАТаЬка-йугалИ-бхУта-тапанoДупа-маНДалА || 8|| - Та, Кто носит солнце и луну (их орбиты), как серьги.
*23* падма-рАга-ШилАдарШа-парибхАви-капoлабхУХ |- Та, Кто имеет щеки, которые светятся более чем поверхность рубинового зеркала.
*24* нава-видрума-бимба-ШрИ-нйаккАри-раданаччхадА || 9|| - Она, Чьи губы подобны красивым кораллам и цвету плодов бимбы.
*25* Шуддха-видйАГкурАкАра-двиджа-паГкти-двайoджджвалА |- Та, у Которой белизна зубов, подобна Истинному Знанию.
*26* карпУра-вИТикАмoда-самАкарши-дигантарА || 10|| - Та, Кто жует листья бетеля с благовониями, который наполняет ароматом все пространство.
*27* ниджа-саМлАпа-мАдхурйА-винирбхартсита-каччхапИ | - Та, Кто имеет голос слаще игры вины Сарасвати
*28* манда-смита-прабхА-пУра-маджджат-кАмeШа-мАнасА || 11|| - Она, Которая имеет прекрасную улыбку, Которая, как река, омывает сердце и ум Камешвары.
*29* анАкалита-сАдРшйа-чибука-ЩрИ-вирАджитА |- Та, Кто имеет красивый подбородок, который нельзя сравнить с ничем.
*30* кАмeша-баддха-мАГгалйа-сУтра-Шoбхита-кандхарА || 12|| - У которой сияет священный шнур на Ее шее надетый Камешварой.
*31* канакАГгада-кeйУра-каманИйа-бхуджАнвитА | - Та, Кто носит золотые браслеты
*32* ратна-граивeйа-чинтАка-лoла-муктА-пхалАнвитА || 13|| - Та, Кто носит драгоценное колье с жемчугом .
*33* кАмeШвара-прeма-ратна-маНи-пратипаНа-станИ | - Та, Чьи груди, подобны горшкам сделанными из Ратна (драгоценного камня) и заслуживают любовь Камешвары.
*34* нАбхйАлавАла-рoмАли-латА-пхала-кучадвайИ || 14|| - Та, Чьи две груди, которые подобны плодам на лиане крошечных волосков поднимающиеся из Ее пупка.
*35* лакшйа-рoма-латА-дхАратА-самуннeйа-мадхйамА | - Та, у Которой талия подобна тонкой лиане, как волоски поднимающиеся вверх.
*36* стана-бхАра-далан-мадхйа-паТТа-бандха-валитрайА || 15|| - Она, Которая имеет три складки на животе, Которая выглядит как пояс, чтобы поддержать Ее тонкую талию под тяжестью Ее грудей.
*37* аруНАруНа-каусумбха-вастра-бхАсват-каТИ-таТИ | - Она, у которой бедра облачены тканью цвета восходящего солнца.
*38* ратна-киГкиНикА-рамйа-рашанА-дАма-бхУшитА || 16|| - Та, Кто носит золотой пояс ниже талии украшенный колокольчиками, изготовленных из драгоценных камней
*39* кАмeша-джЬАта-саубхАгйа-мАрдавoру-двайанвитА | - Та, Которая имеет довольно нежные бедра известно только Ее супруг, Камешваре
*40* мАНикйа-мукуТАкАра-джАнудвайа-вирАджитА || 17|| - Та, Кто имеет колени, сияющие подобно коронам из драгоценного камня маникья.
*41* индрагoпа-парикшипта-смара-тУНАбха-джаГгхикА | - Та, Кто имеет икры сияющие как колчаны бога Любви
*42* гУДха-гулпхА - Та, у которой скрыты лодыжки драгоценными браслетами
*43* кУрма-пРшТха-джайишНу-прападАнвитА || 18|| - Та, Кто имеет верхнюю часть стопы как плавный изгиб панциря черепахи.
*44* накха-дИдхити-саМчанна-намаджджана-тамoгуНА | - Она, Которая уничтожает темноту своим блеском ногтей.
*45* пада-двайа-прабхАджАла-парАкРта-сарoрухА || 19|| - Она, Которая имеет две ступни, которые красивее, чем цветы лотоса.
*46* ШиЬджАна-маНи-маЬджИра-маНДита-ШрИ-падАмбуджА | - Носящая драгоценные браслеты на ступнях и издающие мелодичный звук при ходьбе.
*47* марАлИ-манда-гаманА - Та, Чья походка медленна, подобна лебединой
*48* махА-лАваНйа-ШeвадхиХ ||20||- Та, Чья красота сверх совершенна
*49* сарвАруНа- Она, имеющая легкий красноватый цвет зари
*50* анавадйаГгИ - Она, Которая имеет самое красивое тело не имеющая каких либо изъянов.
*51* сарвАбхараНа-бхУшитА | - Она, Которая носит все украшения
*52* Шива-кАмeшварАГкасТхА - Та, Кто сидит на коленях Камешвары
*53* ШивА - Она, Которая является олицетворением Шивы
*54* свАдхИна-валлабхА || 21|| - Она, муж которой подчиняется Ей
*55* сумeру-мадхйа-ШРГгасТхА - Та, Кто живет на центральном пике горы Меру
*56* ШрИман-нагара-нАйикА | - Царствующая в Шри Нагаре (город)
*57* чинтАмаНи-гРхАнтасТхА - Та, Кто живет во дворце сделанным из камня Чинтамани (Исполняющего все желания)
*58* паЬча-брахмАсана-сТхитА ||22||- Та, Которая сидит на сиденье из пяти Брахм (Брахмы, Брахма, Вишну, Рудра, Ишана и Садашива)
*59* махА-падмАТавИ-саМсТхА - Та, Кто живет в лесу из цветов лотоса
*60* кадамба-вана-вАсинИ | - Та, Кто живет в Кадамбовом лесу
*61* судхА-сАгара-мадхйасТхА - Та, Кто живет в середине нектарного моря
*62* кАмАкшИ - Она, Которая исполняет желания Своим взглядом
*63* кАмадАйинИ || 23|| - Та, Кто дает то, что просят
*64* дeваРши-гаНа-саМгхАта-стУйамАнАтма-ваибхавА | - Она, Которая обладает всеми качествами, которой поклоняются все мудрецы и боги
*65* бхаНДАсура-вадхoдйукта-Шакти-сeнА-саманвитА || 24|| - Она, Которая окружена множеством армий готовых убить Бхандасуру.
*66* саМпаткарИ-самАрУДха-синдхура-враджа-сeвитА | - Она, Которая окружена Sampathkari (рожденная из сияющего багра) войском из слонов.
*67* ашвАрУДхАдхишТхитАшва-кoТи-кoТибхир АвРтА || 25|| - Она, Которая окружена конной кавалерией
*68* чакрарАджа-раТхАрУДха-сарвАйудха-паришкРтА | - Та, Кто во всеоружии и едет в колеснице Srichakra .
*69* гeйачакра-раТхАрУДха-мантриНИ-парисeвитА || 26|| - Та, которую сопровождает советница Мантрини едущая на Гейя чакре при движении издающая мелодичный звук.
*70* киричакра-ратхАрУДха-даНДанАТха-пураскРтА | - На Кири чакре предшествует Данданатха .
*71* джвАлА-мАлиникАкшипта-вахни-прАкАра-мадхйагА || 27|| - Находящаяся в середине форта укрепленная огнем, возведенная богиней Jwalamalini
*72* бхаНДа-саинйа-вадх`oдйукта-Шакти-викрама-харшитА | - Та, Кто довольна силе своей армией из Шакти (буквально силой, а также богинь), которые помогли в уничтожении армии Бхандасуры.
*73* нитйа-парАкрамАТoпа-нирИкшаНа-самутсукА || 28|| - Она, Кто заинтересована и счастлива в наблюдении за доблестью богинь Нитья .
*74* бхаНДа-путра-вадхo`дйукта-бАлА-викрама-нандитА | - Та, Кто довольна доблестью Бала Деви (Ее дочь) в уничтожении сыновей Банда
*75* мантриНйамбА-вирачита-вишаНга-вадха-тoшитА ||29||- Счастливая при виде богини Мантрини убившая Вишангу ((брат Банда) представляет наши желания для материальных вещей)
*76* виШукра-прАНа-хараНа-вАрАхИ-вИрйа-нандитА | - Она Кто ценит доблесть Варахи в убийстве Вишуки (другой брат Банды - он олицетворение невежества)
*77* кАмeшвара-мукхАлoка-калпита-ШрИгаНeШварА || 30|| - Та, Кто создала Бога Ганешу смотря и улыбаясь на лицо своего супруга Камешвары
*78* махАгаНeша-нирбхинна-вигхна-йантра-прахаршитА | - Та, Кто стала счастливой, увидев Господа Ганешу уничтожившего Вигну Янтру (черно-магическая вещь, созданный Вишукой)
*79* бхаНДАсурeндра-нирмукта-Шастра-пратйастра-варшиНИ || 31|| - Она, ответила дождем стрел на различные оружия выпущенными главным асуром Бханды.
*80* кара-аГгули-накхoтпанна-нАрАйаНа-даШАкРтиХ | - Она, Кто создала десять аватар Нараяны из кончиков Своих ногтей
*81* махА-пАшупатАстрАгни-нирдагдхАсура-саиникА || 32|| - Та, Кто уничтожила армию асуров огнем великого оружия Пашупапа.
*82* кАмeШварАстра-нирдагдха-сабхаНДАсура-шУнйакА | - Та, Кто уничтожила Бхандасуру и его город, называемый Шуньяка оружием Камешвары
*83* брахмoпeндра-махeндрАди-дeва-саМстута-ваибхавА ||33||- Та, Которой молятся Господь Брахма, Вишну, Индре и другие боги
*84* хара-нeтрАгни-саМдагдха-кАма-саМджИванаушадхиХ | - Та, Кто вернул к жизни Бога любви Манматху, который был сожжен дотла огнем из третьего глаза Шивы
*85* ШрИмад-вАгбхава-кУТаика-сварУпа-мукха-паГкаджА || 34|| - Она лицо похожее на лотос есть форма Vagnhava Koota (1.часть 15 слоговой мантры)
*86* каНТхАдхаХ-каТи-парйанта-мадхйа-кУТа-сварУпиНИ | - Она Чья доля от шеи до бедер символизирует Мадья Кута (2. часть Панчадаши мантры)
*87* Шакти-кУТаикатАпанна-каТйадхoбхАга-дхАриНИ || 35|| - Она есть часть тела ниже бедер символизирующая Шакти Кута ( 3. часть Панчадаши мантры.)
*88* мУла-мантрАтмикА - Та, Кто есть смысл Мула мантры (мантра корень) или Она,
*89* мУла-кУТа-трайа-калeбарА | - Она Чье тело есть три части Панчадаши мантры
*90* кулАмРтаика-расикА - Хозяйка Кулы
*91* кула-саМкeта-пАлинИ || 36|| - Она, Которая защищает тайны Кулы
*92* кулАНганА - Целомудренная
*93* кулАнтастхА - Хозяйка Вселенского Очага
*94* каулинИ - Принадлежащая космической семье
*95* кулайoгинИ | - Она, Которая связана с семьей или Она, Которая связана с конечным знанием
*96* акулА - Та, Кто находится за пределами кула или Она, Которая находится за пределами каких-либо знаний
*97* самайАнтасТхА - Учение о внутренней похожести Шивы и Шакти
*98* самайАчАра-татпарА || 37|| - Та, Кто любит Высший Путь Самайи
*99* мУлАдхАраика-нилайА - Она, Которая живет в Муладхаре чакре
*100* брахма-грантхи-вибхeдинИ|- Она Кто разрушает узел Брахмы
*101* маНи-пУрАнтарудитА - Она, Которая существует в Манипуре чакре
*102* вишНу-гранТхи-вибхeдинИ || 38|| - Она Кто разрушает узел Вишну
*103* АджЬА-чакрАнтарАласТхА - Та, Кто находится в Аджне чакре
*104* рудра-грантхи-вибхeдинИ | - Она Кто разрубает узел Рудры
*105* сахасрАрАмбуджАрУДхА - Она, Которая поднимается в сахасрару чакру , который является конечной точкой пробуждения
*106* судхА-сАрАбхиваршиНИ || 39|| - Та, Кто делает нектарный дождевой поток который омывает все наши нервы из сахасрары т.е. та, Которая дает очень приятный опыт освобождения
*107* таДил-латА-самаручиХ - Она, сияет, как молния
*108* ШаТ-чакрoпари-саМстхитА | - Та, Кто находится на вершине над шестью чакрами
*109* махАШактиХ - Высшая Сила
*110* куНДалинИ - Та, Кто в форме Кундалини
*111* биса-танту-танИйасИ || 40|| - Она, так же стройная , как волокно лотоса
*112* бхавАнИ - Сущая
*113* бхАванАгамйа - Она, может быть достигнута путем медитации
*114* бхавАраНйа-куТхАрикА | - Она, Дровосек для леса рождений
*115* бхадра-прийа - Счастье приемлющая
*116* бхадра-мУртир - Она, Которая является олицетворением всего того, что благо
*117* бхакта-саубхАгйа-дАйинИ || 41|| - Она, Которая дает добро и удачу бхактам
*118* бхакти-прийА - Та, Кто любит бхакт
*119* бхакти-гамйА - Она, может быть достигнута путем преданности
*120* бхакти-ваШйА - Она, Которая подвластна бхакти
*121* бхайАпахА | - Она, Которая уничтожает страх
*122* ШАмбхавИ - Благотворная
*123* ШАрадАрАдхйА - Почитаемая Шарадхой (Сарасвати)
*124* шарвАНИ - Она, Которая Вооружённая стрелами
*125* Шарма-дАйинИ ||42|| - Та, Кто дает счастье, защиту
*126* ШАГкарИ - Милосердная
*127* ШрИкарИ - Она, Которая дает все формы богатства
*128* сАдхвИ - Добродеятельная
*129* Шараччандра-нибхАнанА | - Та, Кто имеет лицо, подобно осенней луне
*130* ШАтoдарИ - Она, Которая имеет тонкую талию
*131* ШАнтиматИ - Безмятежная
*132* нирАдхАрА - Та, Кто не нуждается в поддержке
*133* нираЬджанА || 43|| - Безупречная
*134* нирлeпА - Та, Кто не имеет никаких привязанностей
*135* нирмалА - Чистая
*136* нитйА - Та, Кто Вечная
*137* нирАкАрА - Она, Которая не имеет формы
*138* нирАкулА | - Невзволнованная
*139* ниргуНА - Она, вне всяких материальных качеств
*140* ниШкалА - Единая, не делимая
*141* ШАнтА - Мирная
*142* нишкАмА - Та, Кто не имеет желаний
*143* нирупаплавА || 44|| - Та, Кто никогда не подвержена несчастиям
*144* нитйа-муктА - Та, Кто навсегда свободна от уз мира
*145* нирвикАрА - Она никогда не претерпевает изменений
*146* нишпрапаЬчА - Та, Кто находится за пределами этого мира
*147* нирАШрайА | - Та, Кто не нуждается в опоре
*148* нитйа-ШуддхА - Та, Кто вечно неизменная
*149* нитйа-буддхА - Та, Кто вечно пробужденная
*150* ниравадйА - Безупречная
*151* нирантарА || 45|| - Неразделимая
*152* нишкАраНА - Не имеющая причины
*153* нишкалаГкА - Безупречная
*154* нирупАдхиХ - Та, Кто не имеет границ
*155* нирИШварА | - Неподвластная кому либо
*156* нИрАгА - Та, Кто не имеет желаний
*157* рАга-матханИ - Она, Которая избавляет от привязанностей
*158* нирмадА - Та, Кто не подвластна гордости
*159* мада-нАШинИ || 46|| - Та, Кто уничтожает гордость
*160* ниШчинтА - Та, Кто не беспокоится
*161* нирахаМкАрА - Та, Кто свободна от эго
*162* нирмoхА - Та, Кто свободна от страстей
*163* мoха-нАШинИ | - Та, Кто уничтожает страсти и заблуждения
*164* нирмамА - Она у Которой нет чувства эгоизма
*165* маматА-хантрИ - Та, Кто уничтожает эгоизм
*166* нишпАпА - Та, Кто не имеет греха
*167* пАпа-нАШинИ || 47|| - Та, Кто уничтожает грех
*168* нишкрoдхА - Та, Кто лишена гнева
*169* крoдха-шаманИ - Та, Кто уничтожает гнев
*170* нирлoбхА - Не имеющая жадности
*171* лoбха-нАШинИ | - Избавляющая от жадности
*172* ниХсаМШайа - Она у Которой нет сомнений
*173* саМШайа-гхнИ - Она, Которая очищает от сомнения
*174* нирбхавА - Она у Которой нет рождений
*175* бхава-нАШинИ || 48|| - Та, Кто помогает прервать череду рождений
*176* нирвикалпА - Неколеблющаяся
*177* нирАбАдхА - Не сомневающаяся
*178* нирбхeдА - Цельная
*179* бхeда-нАШинИ | - Она, Которая способствует единству
*180* нирнАША - Она, безсмертна
*181* мРтйу-матханИ - Она, Которая уничтожает страх смерти
*182* нишкрийА - Та, Кто не вовлечена в деятельность
*183* нишпариграхА || 49|| - Та, Кто не принимает помощи от других
*184* нистулА - Не имеющая себе равных
*185* нИла-чикурА - Та, Кто имеет черные волосы
*186* нирапАйА - Не знающая неудач
*187* ниратйайА | - Надёжная и не источающая опасность
*188* дурлабхА - Труднонаходимая
*189* дургамА - Недосягаемая
*190* дургА - Труднодостижимая
*191* дуХкха-хантрИ - Она, Которая удаляет скорби
*192* сукха-прадА || 50|| - Та, Кто дарует удовольствие и счастье
*193* душТадУрА - Непостижимая для злых людей
*194* дурАчАра-ШаманИ - Та, Кто уничтожает безнравственность
*195* дoшаварджитА | - Лишенная недостатков
*196* сарваджЬА - Она, Которая знает все
*197* сАндракаруНА - Она, полна милосердия
*198* самАнАдхика-варджитА || 51|| - Она несравнимая ни с кем
*199* сарва-ШактимайИ - Та, Кто имеет все виды сил
*200* сарва-маГгалА - Она, Которая является олицетворением всего благого
*201* сад-гати-прадА | - Она, Которая ведет хорошим путем
*202* сарвeшварИ - Она, Которая является Богиней, Всецарицей
*203* сарвамайИ - Вездесущая
*204* сарва-мантра-сварУпиНИ || 52|| - Она, Которая является олицетворением всех мантр
*205* сарва-йантрАтмикА - Она, Которая представлена всеми янтрами
*206* сарва-тантра-рУпА - Она, также Богиня всех тантрических учений
*207* манoнманИ | - Она, Которая олицетворяет нематериальное сознание
*208* мАхeШварИ - Великая Повелительница
*209* махАдeвИ - Великая Богиня
*210* махАлакшмИ - Маха Лакшми - "Она, Которая принимает форму Маха Лакшми"
*211* мРДаприйа || 53|| - Шиву любящая
*212* махАрУпА - Существующая в величественной форме
*213* махАпУджйа - Почитаемая высшими богами
*214* махАпАтака-нАШинИ | - Она, Которая разрушает великие грехи
*215* махАмАйа - Она, Которая является великой иллюзией
*216* махАсаттвА - Высшее бытие
*217* махАшактиХ - Великая сила
*218* махАратиХ || 54|| - Великая радость
*219* махАбхoгА - Великое богатство
*220* махаишварйА - Облаченная великой властью
*221* махАвИрйА - Великая в доблести
*222* махАбалА | - Она, Которая очень могущественная
*223* махАбуддхиХ - Великая Мудрость
*224* махАсиддхиХ - Великая в совершенстве
*225* махАйoгeШварeШварИ || 55|| - Великая повелительница йогов
*226* махАтантрА - Величайшая тантра
*227* махАмантрА - Великая мантра
*228* махАйантрА - Великая янтра
*229* махАсанА | - Великая асана
*230* махАйага-крамАрАдхйа - Величайшая жертва, время от времени совершаемая
*231* махАбхаирава-пУджитА || 56|| - Почитаемая Великим Бхайравой
*232* махeШвара-махАкалпа-махАтАНДава-сАкшиНИ | - Та, Кто является свидетелем великого танца разрушения в конце времен
*233* махАкАмeШа-махишИ - Супруга Камешвары
*234* махАтрипура-сундарИ || 57|| - Величайшая красавица трех миров
*235*чатуХшашТйупачАрАДхйА - Она, должна быть почитаемая с шестьюдесятью четырьмя подношениями
*236* чатуХшашТи-калАмайИ | - Воплощение 64х искусств
*237* махАчатуХ-шашТи-кoТи-йoгинИ-гаНа-сeвитА || 58|| - Сопровождаемая шестьюстами сорока миллионами йогини
*238* манну-видйА - Она, Которая является олицетворением Шри Видья, как объяснил Ману
*239* чандра-видйА - Она, Которая является олицетворением Шри Видья, как объяснил бог Луны
*240* чандра-маНДала-мадхйагА | - Она, Которая находится в центре Луны
*241* чАру-рУпА - Обладающая прекрасной формой
*242* чАру-хАсА - Имеющая прекрасную улыбку
*243* чАру-чандра-калАдхарА || 59|| - Носящая прекрасный полумесяц
*244* чарАчара-джаганнАтхА - Владычица всех двигающихся и неподвижных
*245* чакрарАджа-никeтанА | - Обитающая в середине Шри Чакры
*246* пАрватИ - Дочь горы
*247* падманайанА - Лотосоокая
*248* падмарАга-самапрабхА || 60|| - Сияющая подобно рубину
*249* паЬча-прeтАсанАсИнА - Сидящая на пяти мертвецах Брахме, Вишну, Рудре, Ишваре, Садашиве, подразумевая то, что без своих Шакти они мертвы.
*250* паЬча-брахма-сварУпиНИ | - Является олицетворением Пяти Брахм
*251* чинмайИ - Состоящая из чистого сознания
*252* парамАнандА - Высшее счастье
*253* виджЬАна-гхана-рУпиНИ || 61|| - Она, Которая является олицетворением Мудрости
*254* дхйАна-дхйАтР-дхйeйарУпА - Она, Которая является олицетворением медитации
*255* дхармАдхарма-виварджитА | - Та, Кто находится за пределами Дхармы (справедливости) и Адхармы (несправедливости)
*256* виШва-рУпА - Она, Которая имеет форму Вселенной
*257*джАгариНИ - Бодрствующая
*258* свапантИ - Состояние сна
*259* таиджасАтмикА || 62|| - Являющаяся формой Сияющего сознания
*260* суптА - Состояние глубокого сна
*261* прАджЬАтмикА - Сознающая состояние сознания
*262* турйА - Состояние не двойственного блаженства
*263* сарвАвастхА-виварджитА | - Она, прежде всех состояний сознания
*264* сРшТи-картрИ - Она, Которая сотворяет мир
*265* брахма-рУпА - Существующая в форме Брахмы
*266* гoптрИ - Защитница Вселенной
*267* гoвинда-рУпиНИ || 63|| - Существующая в форме Говинды (Кришна)
*268* саМхАриНИ - Разрушительница Вселенной
*269* рудра-рУпА - Имеющая форму Рудры
*270* тирoдхАна-карИ - Инициатор исчезновения Вселенной
*271* ИШварИ | - Царица
*272* садАШивА - Всегда милостивая
*273* ануграхадА - Благословляющая
*274* паЬча-кРтйа-парАйаНА || 64|| - Сосредоточенная на пяти видах деятельности.
*275* бхАну-маНДала-мадхйасТхА - Находящаяся в центре солнца
*276* бхаиравИ - Богиня Бхайрави
*277* бхагамАлинИ | - Облаченная в гирлянду благих качеств
*278* падмАсанА - Та, Кто сидит на лотосе
*279* бхагаватИ - Та, Кто все богатство и знание
*280* падманАбха-сахoдарИ || 65|| - Является сестрой Вишну
*281* унмeша-нимишoтпанна-випанна-бхуванАвалИ | - Та у Которой открытие и закрытие глаз приводит к появлению и гибели Вселенной
*282* сахасра-ШИрша-ваданА - Имеющая тысячи голов и ликов
*283* сахасрАкшИ - Тысячеглазая
*284* сахасрапАт || 66|| - Тысяченогая
*285* Абрахма-кИТа-джананИ - Мать всех существ начиная от Брахмы
*286* варНАшрама-видхАйинИ | - Она, Которая создает четыре класса обществ
*287* ниджАджЬА-рУпа-нигамА - Объявившая Свою волю в форме Вед
*288* пуНйАпуНйа-пхала-прадА || 67|| - Наделяющая плодами праведных и грешных деяний
*289* Шрути-сИманта-синдУрИ-кРта-пАдАбджа-дхУликА | - Пыль с Ее лотосных стоп образуют синдур на проборе волос Шрути (Матерь Вед)
*290* сакалАгама-саМдoха-Шукти-саМпуТа-мауктикА || 68|| - Драгоценная жемчужина сияющая в раковинах всех Агам
*291* пурушАрТха-прадА - Дарующая исполнение целей жизни людей
*292* пУрНА - Полное целое
*293* бхoгинИ - Наслаждающаяся счастьем
*294* бхуванeШварИ | - Владычица Вселенной
*295* амбикА - Матушка Мира
*296* анАди-нидханА - Та, Кто не имеет ни конца и начала
*297* хари-брахмeндра-сeвитА || 69|| - Она, Которой служат боги как Вишну, Брахма и Индра
*298* нАрАйаНИ - Шакти бога Вишну
*299* нАдарУпА - Проявляющаяся в форме космического звука
*300* нАмарУпа-виварджитА | - Не имеющая имени и формы
*301* хрИМкАрИ - Являющаяся как слог ХРИМ
*302* хрИматИ - Скромная
*303* хРдйА - Находящаяся в сердцах
*304* хeйoпАдeйа-варджитА ||70|| - Не имеющая аспектов, которые могут быть приняты или отклонены
*305* рАджа-рАджАрчитА - Почитаемая Царем Царей
*306* рАджЬИ - Царица
*307* рамйА - Доставляющая наслаждения
*308* рАджИва-лoчанА | - Та, Чьи глаза подобны синим лотосам
*309* раЬджанИ - Услаждающая
*310* рамаНИ - Приводящая в восхищение
*311* расйА - Суть всего, чем наслаждаются
*312* раНат-киЬкиНи-мeкхалА || 71|| - Носящая пояс со звенящими колокольчиками
*313* рамА - Существующая в форме Лакшми
*314* рАкeнду-ваданА - Имеющая лик подобно полной луне
*315* ратирУпА - Существующая в форме Рати (супруга бога Любви)
*316* ратиприйА | - Та, Кто любит Рати
*317* ракшАкарИ - Защитница
*318* рАкшасагхнИ - Несущая гибель ракшасам
*319* рАмА - Прекрасная Женщина
*320* рамаНа-лампаТА || 72|| - Вечно связанная с Супругом
*321* кАмйА - Имеющая вид любви
*322* кАмакалАрУпА - Существующая в форме Камакалы
*323* кадамба-кусума-прийА | - Любящая цветы Кадамбы
*324* калйАНИ - Благая
*325* джагатИ-кандА - Корень Мира
*326* каруНА-раса-сАгарА || 73|| - Океан сострадания
*327* калАватИ - Воплощающая в Себе все искусства
*328* калАлАпА - Та, Чья речь искусство
*329* кАнтА - Дорогая
*330* кАдамбарИ-прийА | - Любящая мёд
*331* варадА - Дарующая благословения
*332* вАманайанА - Обладательница прекрасных глаз
*333* вАруНИ-мада-вихвалА || 74|| - Опьяненная напитком духовного блаженства
*334* виШвАдхикА - Превосходящая Вселенную
*335* вeдавeдйА - Ее можно познать посредством Вед
*336* виндхйачала-нивАсинИ | - Та, кто живет на горах Виндхйя
*337* видхАтрИ - Устроительница мира
*338* вeда-джананИ - Мать Вед
*339* вишНумАйА - Она Сила иллюзии Вишну
*340* вилАсинИ || 75|| - Любящая играть
*341* кшeтра-сварУпА - Она, которая является олицетворением природы поля
*342* кшeтрeШИ - Владычица поля
*343* кшeтра-кшeтраджЬа-пАлинИ | - Защитница поля
*344* кшайавРддхи-винирмуктА - Она кто не уменьшается или увеличивается
*345* кшeтрапАла-самарчитА || 76|| - Почитаемая дживой
*346* виджайА - Всегда побеждающая
*347* вималА - Чистая от невежества и иллюзии
*348* вандйА - Весьма почитаемая
*349* вандАру-джана-ватсалА | - Та, кто имеет материнскую привязанность ко всем тем, кто поклоняются Ей
*350* вАгвАдинИ - Богиня речи
*351* вАмакeШИ - Та, Кто имеет красивые волосы
*352* вахнимаНДала-вАсинИ || 77|| - Та, Кто живет в сфере огня ( Муладхара)
*353* бхактимат -калпалатикА - Исполняющая желания бхакт, как дерево Калпа исполняющее желания
*354* паШу-пАШа-вимoчинИ | - Разрубающая оковы жизни
*355* саМхРтАШeша-пАшаНДА - Уничтожающая лицемеров
*356* садАчАра-правартикА || 78|| - Побуждающая к добродетельности
*357* тАпа-трайагни-саМтапта-самАхлАдана-чандрикА | - Она прохладный свет луны, успокаивающая страдания, сжигаемые тремя видами мучений
*358* таруНИ - Та, Кто вечно молодая
*359* тАпасАрАдхйА - Она, Которой поклоняются мудрецы
*360* тану-мадхйА - Та, Кто имеет тонкую талию
*361* тамoпахА || 79|| - Та, Кто уничтожает темноту невежества
*362* читиХ - Она является олицетворением мудрости
*363* татпада-лакшйАртхА - Высшее начало (То)
*364* чидeка-раса-рУпиНИ | - Существующая в форме наслаждения чистым сознанием
*365* свАтмАнанда-лавИбхУта-брахмАдйАнанда-сантатиХ ||80|| - Океан мудрости дающая мудрость о Брахмане похожим на волны
*366* парА - Высшая
*367* пратйак-читИрУпА - Она, Которая заставляет нас искать мудрость внутри
*368* паШйантИ - Видящая
*369* пара-дeватА | - Высшее Божество
*370* мадхйамА - Она, Которая находится в центре всего
*371* ваикхарИ-рУпА - Она, Которая проявляется слышимой речью
*372* бхакта-мАнаса-хаМсикА || 81|| - Лебедь живущая в озёрах сердец бхакт
*373* кАмeШвара-прАНа-нАДИ - Источник жизни Камешвары
*374* кРтаджЬА - Всезнающая
*375* кАма-пУджитА | - Почитаемая Камой
*376* ШРНгАра-раса-саМпУрНА - Являющаяся Любовью
*377* джайА - Победоносная
*378* джАландхара-стхитА || 82|| - Живущая в питхе Джаландхара
*379* oДйаНа-пИТха-нилайА - Обитающая в Аджня чакре
*380* бинду-маНДала-вАсинИ | - Живущая в центральной точке Шри Чакры
*381* рахo-йАга-крамАрАдхйА - Почитаемая тайными жертвоприношениями
*382* рахас-тарпаНа-тарпитА || 83|| - Радующаяся тайным жертвоприношениям
*383* садйаХ-прасАдинИ - Оказывающая Свою милость немедленно
*384* виШва-сАкшиНИ - Та, кто является свидетелем Вселенной
*385* сАкши-варджитА | - Та, кто свободная от наблюдения
*386* шаД-аГгадeватА-йуктА - Сопровождаемая божествами шести частей
*387* шАД-гуНйа-парипУритА || 84|| - Она, Которая полна шести благих качеств, богатство, долг, славы, знание, праведность и отреченность
*388* нитйа-клиннА - Она у Которой, сердце всегда наполнено милосердием
*389* нирупамА - Несравненная
*390* нирвАНа-сукха-дАйинИ | - Та, кто дарует Нирвану
*391* нитйА-шoДаШикА-рУпА - Существующая в форме 16 богинь Нитья
*392* шрИкаНТхАрдха-шарИриНИ || 85|| - Она, Которая занимает половину тела Господа Шивы
*393* прабхАватИ - Сияющая
*394* прабхАрУпА - Существующая в форме Сияющего Света
*395* прасиддхА - Прославленная
*396* парамeШварИ | - Наивысшая Повелительница
*397* мУла-пракРтиХ - Являющаяся основной причиной материального мира
*398* авйактА - Непроявленная
*399* вйактАвйакта-сварУпиНИ || 86|| - Она, видима и не видима
*400* вйАпинИ - Всепроникающая
*401* вивидхАкАрА - Она, Которая имеет несколько различных форм
*402* видйАвидйА-сварУпиНИ |- Она, Которая является формой знания, а также незнание
*403* махАкАмeШа-найана-кумудАхлАда-каумудИ || 87|| - Радостная для глаз Камешвары как лунный свет приятен для лотосов
*404* бхакта-хАрда-тамo-бхeда-бхАну-мадбхАну-сантатиХ | - Сияние солнца, удаляющая темноту из сердец бхакт
*405* ШивадУтИ - Та у Которой посол Шива
*406* ШивАрАдхйА - Почитаемая Шивой
*407* ШивамУртИ - Она, Которая имеет форму Господа Шивы
*408* ШиваГкарИ || 88|| - Несущая Благо
*409* Шиваприйа - Любимая Шивой
*410* ШивапарА - Шиву Превосходящая
*411* ШишТeшТА - Та, кто любит праведных людей
*412* ШишТапУджитА | - Почитаемая праведниками
*413* апрамeйА - Не измеримая
*414* сва-пракАША - Сияющая Своим блеском
*415* манo-вАчАм агoчарА ||89|| - Непостижимая умом и речью
*416* чиччхактиШ - Сила Сознания
*417* чeтанА-рУпА - Существующая в форме Чистого сознания
*418* джаДаШактир - Неподвижная сила
*419* джаДАтмикА | - Живая суть неживой природы
*420* гАйатрИ - Гайатри
*421* вйахРтиХ - Существующая в виде семи вйахрити (миров)
*422* сандхйА - Богиня зари и сумерек
*423* двиджабРнда-нишeвитА || 90|| - Почитаемая дваждырожденными
*424* таттвАсанА - Восседающая на пяти элементах
*425* тат - То
*426* твам - Та обращение Которой Твам
*427* айИ - Дорогая Мать
*428* паЬча-кoШАнтара-стхитА | - Она, Которая находится между пятью оболочками
*429* ниХсИма-махимА - Та, Кто имеет безграничную славу
*430* нитйа-йауванА - Та, Кто вечно молодая
*431* мада-шАлинИ || 91|| - Она, Которая сияет радостью
*432* мада-гхУрНита-рактАкшИ - Имеющая красные глаза опьяненные духовным блаженством
*433* мада-пАТала-гаНДабхУХ | - Та, Чьи щеки пылают от радости
*434* чандана-драва-дигдхАГгИ - Умащенная сандаловой пастой
*435* чАМпeйа-кусума-прийа || 92|| - Любящая цветы чампака
*436* куШалА - Умелая
*437* кoмалАкАрА - Имеющая нежную форму
*438* курукуллА - Она, которая имеет форму Курукуллы
*439* кулeШварИ | - Повелительница Кулы
*440* кула-куНДАлайа - Та, кто живет в Кула Кунде (Кундалини)
*441* каула-мАрга-татпара-сeвитА || 93|| - Она, Которой поклоняются последователи Кулы
*442* кумАра-гаНа-нАтхАмбА - Мать Ганеши и Картикейи
*443* тушТиХ - Она, Которая является олицетворением счастья
*444* пушТиХ - Она, Которая является олицетворением здоровья
*445* матиХ - Она, Которая является олицетворением мудрости
*446* дхРтиХ | - Она, Которая является олицетворением мужества
*447* ШАнтиХ - Мирная
*448* свастиматИ - Успешная
*449* кАнтиХ - Сияние
*450* нандинИ - Радующаяся
*451* вигхна-нАШинИ || 94|| - Она, Которая удаляет препятствия
*452* тeджoватИ - Она, Которая излучает сияние
*453* тринайанА - Она, которая имеет три глаза
*454* лoлАкшИ-кАмарУпиНИ | - Та, Кто имеет страстные глаза
*455* мАлинИ - Та, Кто носит гирлянду
*456* хаМсинИ - Пава (Лебёдушка)
*457* мАтА - Мать Всего Сущего
*458* малайАчала-вАсинИ || 95|| - Та, Которая живет в горах Малайа
*459* сумукхИ - Прекрасноликая
*460* налинИ - Подобна лотосу
*461* субхрУХ - Та, кто имеет красивые брови
*462* ШoбханА - Прекрасная
*463* суранАйикА | - Царица богов
*464* кАлакаНТхИ - Богиня Калакантхи
*465* кАнтиматИ - Исполненная блеском
*466* кшoбхиНИ - Волнующая Шиву
*467* сУкшмарУпиНИ || 96|| - Существующая в тонкой форме
*468* ваджрeШварИ - Повелительница Ваджры (громовой стрелы)
*469* вАмадeвИ - Прелестная
*470* вайoвасТхА-виварджитА | - Свободная от возрастных изменений
*471* сиддхeШварИ - Богиня сверх-сил
*472* сиддха-видйА - Она, Которая является олицетворением мантры Панчадаши, которая называется Сиддха Видья
*473* сиддхамАтА - Мать сиддхов
*474* йаШасвинИ || 97|| - Знаменитая
*475* виШуддхи-чакра-нилайА - Пребывающая в Вишудха чакре
*476* Аракта-варНА - Красноватого оттенка
*477* трилoчанА | - Трех окая
*478* кхаТвАНгАди-прахараНА - Имеющая меч
*479* ваданаика-саманвитА || 98|| - Одноликая
*480* пАйасАнна-прийА - Любящая рис с молоком
*481* твакстхА - Та, Кто живет в кожном покрове
*482* паШулoка-бхайаМкарИ | - Ужасная для невежественных
*483* амРтАди-махАШакти-саМвРтА - Окруженная 16ю шакти
*484* ДАкинИШварИ || 99|| - Повелительница юга (обозначающий смерть)
*485* анАхатАбджа-нилайА - Та, Кто обитает в Анахате чакре
*486* ШйАмАбхА - Смуглая
*487* ваданадвайА | - Двуликая
*488*даМшТрoджджвалА - Блистающая клыками
*489* АкШа-мАлАди-дхарА - Носящая четки
*490* рудхира-саМсТхитА ||100|| - Обитающая в крови
*491* кАла-рАтрйАди-ШактйаугхА-вРтА - Окруженная 12-ю Шакти
*492* снигдхаудана-прийА | - Любящая рис с топленым маслом
*493* махАвИрeндра-варадА - Благословляющая великих героев
*494* рАкиНйамбА-сварУпиНИ || 101|| - Являющая Себя как Ракини
*495*маНипУрАбджа-нилайА - Обитающая Манипуре чакре
*496* вадана-трайа-саМйутА | - Трех ликая
*497* ваджрАдикАйудхoпeтА - обладающая молнией и др. оружиями
*498* ДАмарйАдибхир АвРтА || 102|| - Окружена 10-юйогинями первая Дамари
*499* рактаварНА - Она, Которая имеет цвет крови
*500* мАМсанишТхА - Находящаяся в мышцах
*501* гуДАнна-прИта-мАнасА | - Любящая рис с пальмовым сахаром
*502* самаста-бхакта-сукхадА - Дающая счастье всем бхактам
*503* лАкинйамбА-сварУпиНИ || 103|| - Существующая в форме Лакини
*504* свАдхишТхАнАмбуджа-гатА - Обитающая в Свадхиштане чакре
*505* чатур-вактра-манoхарА | - Она, Которая имеет четыре красивых лица
*506* ШУлАдйАйудха-саМпаннА - Имеющая трезубец
*507* пИта-варНА - Имеющая золотистый цвет
*508* АтигарвитА || 104|| - Величественная
*509* мeдo-нишТхА - Находящаяся в жировом слое
*510* мадху-прИтА - Любящая мёд
*511* бандхинйАди-саманвитА | - Сопровождаемая 6-ю Шакти первая Бандхини
*512* дадхйаннАсакта-хРдайА - Любящая творог
*513* кАкинИ-рУпа-дхАриНИ || 105|| - Существующая в форме Какини
*514* мУлАдхАрАмбуджАрУДхА - Восседающая на Муладхаре чакре
*515* паЬча-вактрА - Пятиликая
*516* сТхи-саМстхитА | - Находящаяся в костях
*517* аГкуШАди-прахараНА - Держащая Анкушу (багор)
*518* варадАди-нишeвитА || 106|| - Та, Которой служит Варада и др. шакти
*519* мудгауданАсакта-читтА - Любящая рис с горохом
*520* сАкинйамбА-сварУпиНИ | - Существующая в облике Сакини
*521* АджЬА-чакрАбджа-нилайА - Находящаяся в Аджне чакре
*522* Шукла-варНА - Белого цвета
*523* шаД-АнанА || 107|| - Шестиликая
*524* маджджА-саМсТхА - Находящаяся в костном жире
*525* хаМсаватИ-мукхйа-Шакти-саманвитА | - Окруженная Шакти первая из них Хамсавати
*526* харидрАннаика-расикА - Любящая рис с куркумой
*527* хАкинИ-рУпа-дхАриНИ || 108|| - Существующая в форма Хакини
*528* сахасра-дала-падмасТхА - Восседающая на Сахасранаме чакре
*529* сарва-варНoпа-ШoбхитА | - Излучающая все цвета радуги
*530* сарвАйудха-дхарА - Вооруженная всеми видами оружия
*531* Шукла-саМстхитА - Пребывающая в Шукле
*532* сарватoмукхИ || 109|| - Та у Которой все лики направлены во все направления
*533*сарваудана-прИтачиттА - Любящая все виды пищи
*534* йАкинйамбА-сварУпиНИ | - Существующая как Якини
*535* свАхА - Она, Которая является олицетворением Сваха (мантру скандируют во время ягьи)
*536* свадхА - Она, которая имеет форму Свадха (восклицание при ягье душам предков)
*537* АматиХ - Непостижимая умом
*538* мeдхА - Мудрая
*539* ШрутиХ - Та, Кто есть Веды
*540* смРтиХ - Та, Кто есть руководство к Ведам
*541* АнуттамА || 110|| - Непревзойденная
*542* пуНйа-кИртиХ - Она, Которая славится добрыми делами
*543* пуНйа-лабхйА - Она, может быть достигнута путем добрых дел
*544* пуНйа-ШраваНа-кИртанА | - Она, приводящая к святости тех, кто слушает и поет о Ней
*545* пулoмаджАрчитА - Почитаемая женой Индры
*546* бандха-мoчанИ - Освобождающая от рабства
*547* бандхурАлакА || 111|| - Освобождающая от рабства
*548* вимарШа-рУпиНИ - Существующая в форме Вимарши
*549* видйА - Знание дающее освобождение
*550* вийад-Ади-джагат-прасУХ |- Та, Кто создала землю и небо
*551* сарва-вйАдхи-праШаманИ - Она, Которая излечивает от всех болезней
*552* сарва-мРтйу-нивАриНИ || 112|| - Предотвращающая все виды смерти
*553* Агра-гаНйа - Старшая
*554* Ачинтйа-рУпА - Та, Кто находится за пределами мысли
*555* кали-калмаша-нАШинИ | - Уничтожающая грехи Кали-юги
*556* кАтйАйанИ - Она, которая является дочерью мудреца Катьяны
*557* кАлахантрИ - Устраняющая время
*558* камалАкша-нишeвитА || 113|| - Почитаемая Лотосооким (Вишну)
*559* тАМбУла-пУрита-мукхИ - Она, Чей рот наполнен бетелем
*560* дАДимИ-кусума-прабхА | - Блистающая цветом подобно гранату
*561* мРгАкшИ - Имеющая глаза как у лани
*562* мoхинИ - Завораживающая
*563* мукхйА - Главная
*564* мРДАнИ - Милостивая
*565* митра-рУпиНИ || 114|| - Существующая в форме Солнца
*566* нитйа-тРптА - Вечно довольная
*567* бхакта-нидхир - Сокровище для бхакт
*568* нийантрИ - Контролирующая
*569* никхилeШварИ | - Всецарица
*570* маитрйади-вАсанАлабхйА - Она, может быть достигнута путем благочестия
*571* махА-пралайа-сАкшиНИ || 115|| - Наблюдательница великой гибели мира в конце кальпы
*572* парАШактиХ - Высшая Сила
*573* парАнишТхА - Высшее состояние
*574* праджЬАна-гхана-рУпиНИ | - Существующая в форме мудрости
*575* мАдхвИ-пАнАласА - Опьяненная духовным блаженством
*576* маттА - Охваченная восторгом
*577* мАтРкА-варНа-рУпиНИ || 116|| - Божественная Мать букв
*578* махАкаилАса-нилайА - Живущая на Великой горе Кайлас
*579* мРНАла-мРду-дoрлатА | - Имеющая нежные руки, словно стебли лотоса
*580* маханИйА - Восхитительная
*581* дайАмУртир - Воплощение сострадания
*582* махАсАмрАджйа-ШАлинИ || 117|| - Владычица Великого Царства
*583* АтмавидйА - Знание Высшей Истины
*584* махАвидйА - Великое знание
*585* ШрИвидйА - Святое Знание (мантра Шри Видья)
*586* кАма-сeвитА | - Принимающая поклонение бога Любви
*587* ШрИ-шoДаШАкшарИ-видйА - Шестнадцати слоговая мантра
*588* трикУТА - Три части Шри Видья мантры
*589* кАмакoТикА || 118|| - Равная Камешваре
*590* каТАкШа-киГкарИ-бхУта-камалА-кoТи-сeвитА | - Та, Чей взгляд заставляет служить миллионы Лакшми
*591* ШираХсТхитА - Она, Которая находится в голове
*592* чандра-нибхА - Сияющая подобно полной луне
*593* бхАла-сТхА - Она , Которая находится во лбу
*594* индра-дхануХ-прабхА ||119|| - Блеск радуги (лук Индры)
*595* хРдайасТхА - Живущая в сердце
*596* равви-пракхйА - Сияющая как солнце
*597* трикoНАнтара-дИпикА | - Свет внутри треугольника
*598* дАкшАйаНИ - Дочь Дакши ( Сати )
*599* даитйа-хантрИ - Уничтожающая асуров
*600* дакша-йаджЬа-винАШинИ || 120|| - Уничтожившая ягью Дакши
*601* дарАндoлита-дИргхАкшИ - Раскрывающая плавно-подвижные продолговатые глаза
*602* дара-хАсoджджвалан-мукхИ | - Та, Чьё лицо сияет нежной улыбкой
*603* гуру-мУртиХ - Та, Кто является Учителем
*604* гуНанидхир - Добродетелей сокровищница
*605* гoмАтА - Она, Которая является Матерью коров
*606* гуха-джанмабхУХ || 121|| - Мать Субраманьи
*607* дeвeшИ - Богиня богов
*608* даНДа-нИтистхА - Осуществляющая мудрое руководство
*609* дахарАкАша-рУпиНИ | - Существующая в форме эфира (5й элемент)
*610* пратипан-мукхйа-рАкАнта-титхи-маНДала-пУджитА || 122|| - Она, Которой поклоняются во все пятнадцать дней от полнолуния до новолуния
*611* калАтмикА - Она, Которая является Душой лунных фаз
*612* калА-нАтхА - Владычица лунных фаз
*613* кАвйАлАпа-винoдинИ | - Любящая поэтические речи
*614* сачАмара-рамА-вАНИ-савйа-дакШиНа-сeвитА || 123|| - Она, Которую в настоящее время овевают Лакшми богиня богатства и Сарасвати богиня знаний
*615* АдиШактиХ - Первейшая Сила
*616* АмeйА - Безмерная
*617* АтмА - Высший Дух
*618* парамА - Высшая
*619* пАванАкРтиХ | - Она, Которая является олицетворением чистоты
*620* анeка-кoТи-брахмАНДа-джананИ - Она, Которая является Матерью безконечных вселенных
*621* дивйа-виграхА || 124|| - Та, Чей облик божественен
*622* клИМкАрИ - Она, Которая является формой "Клим"
*623* кeвалА - Чистый Брахман
*624* гухйА - Сокровенная
*625* каивалйа-пада-дАйинИ | - Исключительный статус дарующая
*626* трипурА - Тройственная
*627* триджагад-вандйа - Почитаемая всеми тремя мирами
*628* тримУртиХ - Та, кто есть Троица (Брахма, Вишну, Шива)
*629* тридаШeШварИ || 125|| - Повелительница для 33х главных богов
*630* трйакшарИ - Существующая в трех слогах Панчадаши мантры
*631* дивйа-гандхАДхйА - Та, Кто имеет божественное благоухание
*632* синдУра-тилакАЬчитА | - Украшенная красной точкой на лбу
*633* умА - Парвати
*634* шаилeндра-танайА - Дочь царя гор
*635* гаурИ - Золотая
*636* гандхарва-сeвитА || 126|| - Та, Которой поклоняются гандхарвы - небесные музыканты и певцы
*637* виШва-гарбхА - Она, Которая несет мир в Своем лоне
*638* сварНа-гарбхА - Содержащая в Своем лоне "Золотое Яйцо"
*639* АварадА - Уничтожающая демонов
*640* вАг-адхИШварИ | - Она, Которая является Богиней речи
*641* дхйАна-гамйа - Она, может быть достигнута путем медитации
*642* апариччхeдйА - Неразделимая
*643* джЬАнадА - Она, Которая даёт высшее знание
*644* джЬАна-виграхА || 127|| - Она, которая является олицетворением высшего знания
*645*сарва-вeдАнта-саМвeдйА - Провозглашаемая всей Ведантой
*646* сатйАнанда-сварУпиНИ | - Она, Которая является олицетворением Правды и Высшего Блаженства
*647* лoпАмудрАрчитА - Та, Которой поклоняется Лопамудраa (жена Агастьи)
*648* лИлА-клРпта-брахмАНДа-маНДалА || 128|| - Она, Которая создает различные вселенные, просто играя
*649* адРшйА - Незримая
*650* дРшйа-рахитА - Та, для кого отсутствует материальный мир
*651* виджЬАтрИ - Знающая
*652* вeдйа-варджитА | - Она у Которой нет никакой необходимости знать что-либо
*653* йoгинИ - Она, Которая является олицетворением Йоги
*654* йoгадА - Та, Кто дает знания и опыт йоги
*655* йoгйА - Она, может быть достигнута с помощью йоги
*656* йoгАнандА - Та, Кто получает удовольствие от йоги
*657* йугандхарА || 129|| - Поддерживающая цикл Великих Юг (циклов)
*658* иччхАШакти-джЬАнаШакти-крийАШакти-сварУпиНИ | - Та, кто имеет энергию воли, знания, действия
*659* сарвАдхАрА - Она, Которая является основой всего
*660* супратишТхА - Прочная опора
*661* сад-асад-рУпа-дхАриНИ || 130|| - Имеющая природу истинного и неистинного
*662* ашТамУртиХ - Она, Которая имеет восемь форм
*663* аджАджетрИ - Иллюзии побеждающая
*664* лoка-йАтрА-видхАйинИ | - Регулирующая движение миров
*665* экАкинИ - Единственная
*666* бхУмарУпА - Имеющая образ совокупности всего существующего
*667* нирдваитА - Одна
*668* дваита-варджитА || 131|| - Свободная от двойственности
*669* аннадА - Она, Которая дает пищу
*670* васудА - Та, Кто дает богатство
*671* вРддхА - Древнейшая
*672* брахмАтмаикйа-сварУпиНИ | - Всеобщее Бытие (форма Брахмана)
*673* бРхатИ - Безбрежная
*674* брАхмаНИ - Обладательница Божественного Знания
*675* брАхмИ - Она, Которая Брахма
*676* брахмАнандА - Высочайшее Счастье
*677* балиприйА || 132|| - Любящая пожертвования
*678* бхАшАрУпА - Существующая в форме речи
*679* бРхат-сeнА - Она, Которая имеет большую армию
*680* бхАвАбхАва-виварджитА | - Вне рождения и смерти
*681* сукхАрАдхйА - Она, Которой легко поклоняться
*682* ШубхакарИ - Та, Кто делает добро
*683* ШoбханА-сулабхА-гатиХ || 133|| - Прекрасный и легкий путь
*684* рАджа-рАджeШварИ - Всецарица
*685* рАджйа-дАйинИ - Она, Которая дает царства, как Вайкунтха, Кайлас и т.д.
*686* рАджйа-валлабхА | - Та, кто любит такие царства
*687* рАджат-кРпА - Ее милость светит везде
*688* рАджа-пИТха-нивeШита-ниджАШритА || 134|| - На царские троны возводящая собственных слуг
*689* рАджйалакшмИХ - Дарующая процветание любому царству
*690* кoШанАТхА - Пяти оболочек покровительница
*691* чатураГга-балeШварИ | - Она, Которая является лидером в четырех армий (Разум, мозг, мысли и эго
*692* сАмрАджйа-дАйинИ - Дающая полную власть
*693* сатйа-сандхА - Верная обещанию
*694* сАгара-мeкхалА || 135|| - Океаном опоясанная
*695* дИкшитА - Она, Которая дает право делать огненное жертвоприношение
*696* даитйа-ШаманИ - Останавливающая асуров
*697* сарва-лoка-ваШаГкарИ | - Контролирующая все миры
*698* сарвАрТха-дАтрИ - Она, Которая дарует богатство
*699* сАвитрИ - Сияющая как солнце
*700* саччидАнанда-рУпиНИ || 136|| - Она, Которая является олицетворением Истины, Сознания и Блаженства
*701* дeШа-кАлАпариччхиннА - Неограниченная временем
*702* сарвагА - Вездесущая
*703* сарва-мoхинИ | - Она, Которая очаровывает всех
*704* сарасватИ - Сарасвати
*705* ШАстрамайИ - Та, Чье тело - Святые Писания
*706* гухАмбА - Мать скрытая в тайном пространстве сердца
*707* гухйа-рУпиНИ || 137|| - Она, скрытая от всех
*708* сарвoпАдхи-винирмуктА - От всего приходящего на ум извне освобождающая
*709* садАШива-пативратА | - Сада-Шивы верная Супруга
*710* саМпрадАйeшварИ - Повелительница Святых Традиций
*711* сАдхУ - Праведная
*712* И - Она, Которая является буквой "И"
*713* гуру-маНДала-рУпиНИ ||138|| - Существующая в форме круга учителя
*714* кулoттИрНА - Род (бессмертных) превосходящая и спасающая
*715* бхагАрАдхйа - Владыкой (мира) почитаемая
*716* мАйА - Иллюзия Мира
*717* мадхуматИ - Сладчайшая
*718* махИ | - Она, Которая является олицетворением Земли
*719* гаНАмбА - Мать низших духов (свита Шивы)
*720* гухйакАрАдхйА - Почитаемая в тайне
*721* кoмалАГгИ - Нежная телом
*722* гуру-прийа || 139|| - К Гуру благосклонная
*723* сватантрА - Независимая
*724* сарва-тантрeШИ - Главное Божество для тантристов
*725* дакшиНА-мУрти-рУпиНИ | - Ликом обращенная на юг, подобна Дакшинамурти (Шива)
*726* санакАди-самАрАдхйА - Она, которой поклоняются Санаки и др. мудрецы
*727* Шива-джЬАна-прадАйинИ || 140|| - Дарующая знание Шиве
*728* читкалА - Сила сознания
*729* Ананда-каликА - Бутон Вечного наслаждения
*730* прeмарУпА - Существующая в форме Чистой Любви
*731* прийаМкарИ | - Та, Кто дарует желаемое
*732* нАма-пАрАйаНа-прИтА - Радуемая прочтением Ее Имен
*733* нандивидйА - Дарующая знание Нанди
*734* наТeШварИ || 141|| - Та, Кто Богиня танца
*735* митхйА-джагад-адхишТхАнА - Основание материального мира
*736* муктидА - Дарующая Освобождение
*737* мукти-рУпиНИ | - Чей , Образ освобождение
*738* лАсйаприйА - Та, Кто любит танец Ласйа
*739* лайакарИ - Проявление растворения
*740* ладжджА - Застенчивая
*741* раМбхАди-вандитА || 142|| - Та, Которой поклоняются небесные танцовщицы (апсары)
*742* бхава-дАва-судхА-вРшТиХ - Поток нектара для пожара мирского бытия
*743* пАпАраНйа-давАналА | - Она, Которая является лесным пожаром, который уничтожает лес грехов
*744* даурбхАгйа-тУла-вАтУлА - Она, ураган который сдувает пух невезения
*745* джарА-дхвАнтара-випрабхА || 143|| - Она, солнечные лучи рассеивающая страсти
*746* бхАгйАбдхи-чандрикА - Являющаяся полной луной в океане удачи
*747* бхакта-читта-кeки-гханАгханА | - Дождевая туча заставляющая радоваться павлинов (своих бхакт)
*748* рoга-парвата-даМбхoлиХ - Удар молнии, уничтожающая гору болезни
*749* мРтйу-дАру-куТхАрикА || 144|| - Она, топор Которая валит дерево смерти
*750* махeШварИ - Великая Владычица
*751* махАкАлИ - Великая Кали
*752* махАгрАсА - Великое проглатывание Всего в конце эпох
*753* махАШанА | - Поглощающая Великую пищу
*754* апарНА - Не вкушающая даже листьев
*755* чаНДикА - Гневная
*756* чаНДамуНДАсура-нишУдинИ || 145|| - Убившая Чанду и Мунду
*757* кшарАкшарАтмикА - Не подверженная уничтожению
*758* сарва-лoкeшИ - Она, Которая является Богиней для всех миров
*759* виШва-дхАриНИ | - Она, Которая несет в Себе всю Вселенную
*760* триварга-дАтрИ - Дающая дхармы, артху и каму
*761* субхагА - Счастливая
*762* трйамбакА - Она, Которая имеет три глаза
*763* тригуНАтмикА || 146|| - Она, Которая является олицетворением трех гун, а именно - Тамас (Кали), Раджас (Дурга) и Саттва (Парвати)
*764* сваргАпаваргадА - Дарующая небеса и окончательное освобождение
*765* ШуддхА - Добродетельная
*766* джапА-пушпа-нибхАкРтиХ | - Та, Чей облик подобен цветку гибискуса
*767* oджoватИ - Та, Кто полона энергии
*768* дйути-дхарА - Обладающая сиянием
*769* йаджЬа-рУпА - Существующая в форме жертвоприношения
*770* прийа-вратА || 147|| - Та, Кто любит покаяние
*771* дурАрАдхйА - Не склонная к компромиссу
*772* дурАдхаршА - Неуязвимая
*773* пАТалИ-кусума-прийА | - Любящая цветки дерева патала
*774* махатИ - Великая
*775* мeру-нилайА - Ее, обитель гора Меру
*776* мандАра-кусума-прийА || 148|| - Любящая цветки дерева Мадара
*777* вИрАрАдхйА - Почитаемая героями
*778* вирАД-рУпА - Имеющая Вселенскую форму
*779* вираджА - Не имеющая никакого порока
*780* виШватo-мукхИ | - Смотрящая во все стороны
*781* пратйаг-рУпА - Видящая внутренний мир
*782* парАкАША - Высший Мир
*783* прАНадА - Дающая жизненную энергию
*784* прАНа-рУпиНИ || 149|| - Существующая в форме праны
*785* мАртАНДа-бхаиравАрАдхйА - Почитаемая Мартандабхайравой (Шива)
*786* мантриНИ-нйаста-рАджйадхУХ | - Доверившая Мантрини Свою Власть
*787* трипурeШИ - Владычица трёх миров
*788* джайатсeнА - Обладающая непобедимой армией
*789* нистраигуНйА - Свободная от влияния трех гун
*790* парАпарА || 150|| - Далёкая и Близкая
*791* сатйа-джЬАнАнанда-рУпА - Существующая в форме Истины, Знания и блаженства
*792* сАмарасйа-парАйаНА | - Сущность гармонии
*793* капардинИ - С вьющимися волосами (подобно Шиве)
*794* калАмАлА - Та, Кто носит искусства, как гирлянды
*795* кАмадхук - Та, Кто исполняет желания
*796* кАма-рУпиНИ || 151|| - Олицетворение желания
*797* калА-нидхиХ - Сокровищница искусств
*798* кАвйа-калА - Поэзии искусство
*799* расаджЬА - Знающая искусства
*800* раса-ШeвадхиХ | - Сокровищница небесного блаженства
*801* пушТА - Источающая здоровье
*802* пурАтанА - Древняя
*803* пУджйА - Почитаемая
*804* пушкарА - Та, кто дает изобилие
*805* пушкарeкшаНА || 152|| - Лотосоокая
*806* параМджйoтиХ - Высший Свет
*807* параМдхАма - Высшая обитель
*808* парамАНуХ - Наитончайшая
*809* парАт-парА | - Из Высшего - Высочайшайшая
*810* пАШа-хастА - Держащая аркан
*811* пАШа-хантрИ - Отсекающая мирские узы
*812* парамантра-вибхeдинИ || 153|| - Уничтожающая эффект враждебно - магических заклинаний
*813* мУртА - Принявшая форму
*814* АмУртА - Без формы
*815* Анитйа-тРптА - Та, Кто радостна от временных вещей
*816* муни-мАнаса-хаМсикА | - Лебедь в сердцах мудрецов
*817* сатйа-вратА - Правдивая
*818* сатйа-рУпА - Существующая в форме Истины
*819* сарвАнтарйаминИ - Наблюдатель внутреннего единства
*820* сатИ || 154|| - Сати, Верная
*821* брахмАНИ - Сила Брахмы
*822* брахма - Создательница
*823* джананИ - Прародительница
*824* баху-рУпА - Разнообразная
*825* будхАрчитА | - Она, Которой поклоняются просвещенные
*826* прасавитрИ - Родительница Всего
*827* прачаНДА - Неистовая
*828* АджЬА - Распоряжающаяся
*829* пратишТхА - Опора
*830* пракаТАкРтиХ || 155|| - Явная
*831* прАНeШварИ - Жизненной силы Повелительница
*832* прАНа-дАтрИ - Дарующая жизнь
*833* паЬчАШат-пИТха-рУпиНИ | - Она, Которая находится в 50ти питх (святые места) шакти как Варанаси, Канчи.
*834* виШРГкхалА - Свободная от уз
*835* вивиктастхА - Находящаяся в уединенных местах
*836* вИра-мАтА - Мать героев
*837* вийат-прасУХ || 156|| - Та, Кто создала эфир (5 элемент)
*838* мукундА - Дарующая Освобождение
*839* мукти-нилайА - Она, Которая является местом освобождения
*840* мУла-виграха-рУпиНИ | - Она, Которая является основным корнем (энергии)
*841* бхАваджЬА - Знающая Сущее
*842* бхава-рoгагхнИ - Она, Которая лечит от повторных рождений
*843* бхава-чакра-правартинИ || 157|| - Вращающая колесо рождения
*844* чхандаХ-сАрА - Та, Кто смысл Вед
*845* ШАстра-сАрА - Та, Кто смысл Пуран
*846* мантра-сАрА - Та, Кто смысл Мантр
*847* талoдарИ | - Обладающая изящной талией
*848* удАра-кИртиХ - Возвышенная Славой
*849* уддАма-ваибхавА - Безмерная Величием и Могуществом
*850* варНа-рУпиНИ || 158|| - Проявление звука
*851* джанма-мРтйу-джарА-тапта-джана-виШрАнти-дАйинИ | - Она, Которая является утешением и отдыхом от бед рождаемости, смерти и старости
*852* сарвoпаниШад-удгхушТА - Провозглашаемая всеми Упанишадами
*853* ШАнтйатИта-калАтмикА || 159|| - Состояние безмятежности
*854* гаМбхИрА - Она, глубина которая не может быть измерена
*855* гаганАнтасТхА - Небосвода - граница сущая
*856* гарвитА - Величественная
*857* гАналoлупА | - Любящая песни
*858* калпанА-рахитА - От формирования (чего бы то ни было) отделённая
*859* кАшТхА - Конечная Цель
*860* АкАнтА - Уничтожающая грехи
*861* кАнтАрдха-виграхА || 160|| - Она, Которая заняла вторую половину мужа (Kantha)
*862* кАрйА кАраНа-нирмуктА - Находящаяся за пределами кармы
*863* кАмакeли-тараГгитА | - Радостная в обществе Камешвары
*864* канат-канака-тАТаГкА - Носящая и Любящая золотые серьги
*865* лИлА-виграха-дхАриНИ || 161|| - Принимающая различные формы в космической игре
*866* аджА - Не рождённая
*867* кшайа-винирмуктА - Свободная от смерти
*868* мугдхА - Простодушная
*869* кшипра-прасАдинИ | - Легко прощающая
*870* антар-мукха-самАрАдхйА - Внутрь обращённым (вниманием) - наравне (с Шивой) почитаемая
*871* бахир-мукха-судурлабхА || 162|| - Вовне обращённым (вниманием) - чрезвычайно труднодостижимая
*872* трайИ - Та, Которая имеет вид трех Вед именно Риг, Яджур и Сама
*873* триварга-нилайА - Она, которая пребывает в трех мирах
*874* тристхА - Она, которая пребывает в трех видах времени
*875* трипура-мАлинИ | - Тремя аспектами («великих треугольников» - всегда) окружённая Шри Чакра
*876* нирАмайА - Благоденствующая
*877* нирАламбА - Та, Кто не нуждается в другом рождения
*878* свАтмАрАмА - Собственному «Я» радующаяся
*879* судхА-сРтиХ || 163|| - Дождь нектара
*880* саМсАра-паГка-нирмагна-самуддхараНа-паНДитА | - Та, Кто способна спасти людей, которые тонут в грязи повседневной жизни
*881* йаджЬаприйа - Та, Кто любит огненное жертвоприношение
*882* йаджЬа-картрИ - Она, Которая осуществляет огненное жертвоприношение
*883* йаджамАна-сварУпиНИ || 164|| - Та, Кто является исполнителем огненного жертвоприношения
*884* дхармАдхАрА - Она, Которая является основой Дхармы
*885* дханАдхйакшА - Она, Которая управляет богатством
*886* дхана-дхАнйа-вивардхинИ | - Та, Кто преумножает богатство
*887* випраприйА - Любящая тех, кто изучает Веды
*888* випрарУпА - Существующая в форме учеников Вед
*889* виШвабхрамаНа-кАриНИ || 165|| - Заставляющая весь мир вращаться
*890* виШва-грАсА - Поглощающая Вселенную
*891* видрумАбхА - Подобная красному кораллу
*892* ваишНавИ - Сила Вишну
*893* вишНу-рУпиНИ | - Существующая в форме Вишну
*894* айoниХ - Не имеющая источника
*895* йoни-нилайА - Она, Которая является причиной и источником всего
*896* кУТастхА - Непоколебимая
*897* кула-рУпиНИ || 166|| - Она, которая является олицетворением Кулы
*898* вИра-гoшТхИ-прийа - Та, Кто любит собрания героев
*899* вИрА - Отважная
*900* наишкармйа - Та, Кто не имеет привязанности к действию (карме)
*901* нАда-рУпиНИ | - Существующая в форме изначального звука
*902* виджЬАна-каланА - Соприкосновение с мудростью
*903* калйа - Сильная
*904* видагдхА - Умелая
*905* баиндавАсанА || 167|| - Восседающая в центре Шри Чакры
*906* таттвАдхикА - За пределами таттв
*907* таттвамайИ - Трансцендентная
*908* таттвамартха-сварУпиНИ | - Существующая в форме Высшего Начала
*909* сАмагАна-прийА - Любящая пение саманов (гимны)
*910* сомйА - Прекрасная, успокаивающая подобно луне
*911* садАШива-куТуМбинИ || 168|| - Мать семьи Садашивы
*912* савйапасавйа-мАргастхА - Та, Кто достижима правым и левым путем
*913* сарвАпад-винивАриНИ | - Она, Которая удаляет все опасности
*914* свастхА - Самосущая
*915* свабхАва-мадхурА - Сладчайшая
*916* дхИрА - Стойкая
*917* дхИра-самарчитА || 169|| - Почитаемая стойкими
*918* чаитанйАргхйа-самАрАдхйА - Та, Которой поклоняются предложением воды
*919* чаитанйа-кусума-прийА | - Та, Которой дорого сознание предложенное как жертвенный цветок
*920* садoдитА - Никогда не заходящая, вечно восходящая
*921* садА-тушТА - Всегда радостная
*922* таруНАдитйа-пАТалА || 170|| - Красноватая, подобно недавно взошедшему солнцу
*923* дакшиНА-дакшиНАрАдхйА - Мудрецами и невежественными почитаемая
*924* дарасмeра-мукхАмбуджА | - Та, Кто имеет прекрасную улыбку, как расцветший лотос
*925* каулинИ-кeвалА - Она, Которая представляет собой путь Каулы и спасения
*926* анаргхйа-каивалйа-пада-дАйинИ || 171|| - Та, Кто дает спасение
*927* стoтра-прийА - Та, Кто любит стотры
*928* стутиматИ - Та, Кто дает блага для тех, кто поет Ее песнопения
*929* Шрути-саМстута-ваибхавА | - Та, величие Которой провозглашают Веды
*930* манасвинИ - Рассудительная
*931* мАнаватИ - Она, Которая имеет доброе сердце
*932* махеШИ - Великая Повелительница
*933* маГгалАкРтиХ || 172|| - Благодетельная
*934* виШвамАтА - Мать всех
*935* джагад-дхАтрИ - Та, Кто поддерживает Мир
*936* виШАлАкшИ - Та, Кто с большими глазами
*937* вирАгиНИ | - Отвлечённая от всего
*938* прагалбхА - Решительная
*939* парамoдАрА - Искренняя
*940* парАмoдА - Высшая Радость
*941* манoмайИ || 173|| - Она, Которая является чистым умом
*942* вйoма-кeшИ - Ее волосы есть небо
*943* вимАна-стхА - В небесной колеснице восседающая
*944* ваджриНИ - Держащая молнию
*945* вАмакeШварИ | - Она, является Богиней которые идут левым путем
*946* паЬча-йаджЬа-прийА - Та, Кто любит пять жертвоприношений (органы чувств)
*947* паЬча-прeта-маЬчАдхиШАйинИ || 174|| - Та, кто спит на кровати из пяти мертвецов (Брахма, Вишну, Рудра, Ишвараи Садашива без Нее они безжизненны
*948* паЬчамИ - Элемент Эфир (5й элемент)
*949* паЬча-бхУтeШИ - Повелевающая пятью элементами
*950* паЬча-саМкхйoпачАриНИ | - Она, должно быть поклонялись пять методов Гандха (сандаловое дерево), Пушпа (цветок), Дхупа (ладан), Дипа (свет), Найведйа (подношение)
*951* ШАШватИ - Вечная
*952* ШАШватаиШварйА - Вечная Повелительница
*953* ШармадА - Дающая благополучие
*954* ШаМбху-мoхинИ || 175|| - Вводящая в заблуждение Шиву
*955* дхарА - Существующая как Земля
*956* дхарасутА - Она, Которая является Дочерью царя горы
*957* дханйА - Она, Которая имеет все виды богатства
*958* дхармиНИ - Дхарма
*959* дхарма-вардхинИ | - Поощряющая дхарму
*960* лoкАтИтА - Та, Кто находится за пределами мира
*961* гуНАтИтА - Та, кто находится за пределами гун
*962* сарвАтИтА - Всё Превосходящая
*963* ШамАтмикА || 176|| - Та, Кто глубокий покой
*964* бандхУка-кусума-пракхйа - Подобна цветку Бхандука
*965* бАлА - Молодая
*966*лИлА-винoдинИ | - Любящая Играть
*967* сумаГгалИ - Приносящая счастье
*968* сукхакарИ - Доставляющая счастье
*969* сувeшАДхйА - Прекрасными нарядами и украшениями обладающая
*970* сувАсинИ || 177|| - Живущая в прекрасной обители
*971* сувАсинйарчана-прИтА - Та, Кто любит поклонение замужних женщин
*972* АШoбханА - Постоянно прекрасная
*973* Шуддха-мАнасА | - Ясное Сознание
*974* бинду-тарпаНа-сантушТА - Довольна с предложением в точку Шри Чакры
*975* пУрваджА - Предшествующая всему
*976* трипурАмбикА || 178|| - Мать Трипуры
*977* даШа-мудрА-самАрАдхйА - Почитаемая десятью мудрами (позы руки)
*978* трипурАШрИ-ваШаГкарИ | - Богиня Шри Трипура приносящая счастье
*979* джЬАна-мудрА - Она, Которая показывает символ знаний ( большие и указательные пальцы соединены, остальные выпрямлены)
*980* джЬАна-гамйА - Она, может быть достигнута путем знаний
*981* джЬАна-джЬeйа-сварУпиНИ || 179|| - Она Знание и объект Знания
*982* йoни-мудрА - Йони мудра
*983* трикхаНДeшИ - Владычица Трех Миров
*984* тригуНА - Мать трех гун
*985* амбА - Мать
*986* трикoНагА | - Находящаяся в центральном треугольнике Шри Чакры
*987* анагхА - Безгрешная
*988* адбхута-чАритрА - Та, Кто имеет удивительную историю
*989* вАЬчитАртха-прадАйинИ || 180|| - Желания исполняющая
*990* абхйАсАтиШайа-джЬАтА - Она, может быть познана путем постоянной практики
*991* шаДадхвАтИта-рУпиНИ | - Существующая в форме превосходящей шести путей
*992* авйАджа-каруНА-мУртиХ - Та, Кто милует без причины
*993* аджЬАна-дхвАнта-дИпикА || 181|| - Она Свет невежество рассеивающая
*994* АбАла-гoпа-видитА - Та, Которой поклоняются все кончая детьми и пастухами
*995* сарвАнуллаГгхйа-шАсанА | - Та, Чьи порядки не могут быть нарушены никем
*996* ШрИ-чакра-рАджа-нилайА - Имеющая Свою обитель в Шри Чакре
*997* ШрИмат-трипурасундарИ || 182|| - Благая Трипурасундари
*998* ШрИ-ШивА - Та, Кто является вечным миром
*999* Шива-Шактйаикйа-рУпиНИ - Она, Которая является единением Шивы и Шакти
*1000* лалитАмбикА | - Матушка Лалита
на главную